-
1 attract
-
2 привлекать
несовер. - привлекать;
совер. - привлечь( кого-л./что-л.)
1) draw, attract привлекать внимание
2) draw/engage in привлекать на свою сторону ≈ to win over( to one's side) привлекать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to get smb. to take part in smth.;
(заинтересовывать) to interest smb. in smth. привлекать к работе ≈ to recruit;
to enlist the services (of)
3) юр. have up привлекать к уголовной ответственности ≈ to institute criminal proceedings (against) привлекать к суду ≈ to bring to trial, to put on trial;
to sue (in court), to take to court привлекать к ответственности ≈ to call to account( for), to make answer/answerable (for), привлечь
1. (вн.) attract (smb., smth.), draw* (smb., smth.) ;
~ чьё-л. внимание attract/draw* smb.`s attention;
~ иностранные инвестиции attract foreign investments;
2. (вн.;
к участию в чём-л.) enlist (smb.), draw* (smb.) ;
~ кого-л. на свою сторону win* smb. over to one`s side;
3. ~ кого-л. к суду bring* to/put* on trial( smb.), take* (smb.) to court, take* (legal) action against smb. ;
~ кого-л. к ответственности call smb. to account.Большой англо-русский и русско-английский словарь > привлекать
-
3 attract
[əˈtrækt]attract пленять, прельщать attract привлекать, притягивать attract привлекать -
4 attract
-
5 attract
-
6 attract attention
привлекать внимание привлекать вниманиеАнгло-русский словарь экономических терминов > attract attention
-
7 attract attention to
-
8 привлекать капитал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привлекать капитал
-
9 привлекать фонды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > привлекать фонды
-
10 attract attention
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attract attention
-
11 attract capital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attract capital
-
12 attract funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attract funds
-
13 attract the capital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attract the capital
-
14 attract funds
привлекать фондыАнгло-русский словарь экономических терминов > attract funds
-
15 attract an audience
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > attract an audience
-
16 attract
привлекать; притягивать -
17 attract investments
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attract investments
-
18 attract qualified labor
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > attract qualified labor
-
19 attract attention
-
20 attract
привлекать, притягивать; пленять, прельщать
См. также в других словарях:
Теория хаоса — У этого термина существуют и другие значения, см. Теория хаоса (значения). Диаграмма раздвоения логистической карт … Википедия
Аттрактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий аттрактор. Визуальное отображение странного аттрактора Аттрактор (англ. … Википедия
СИНЕРГЕТИКА — (от греч. synergos совместно действующий) термин нем. физика Германа Хакена (1971) для новой науки, имеющей принципиально междисциплинарный характер. С. исследует кооперативные явления в нелинейных, неравновесных, нестационарных открытых системах … Большая психологическая энциклопедия
влечь — ВЛЕЧЬ, несов., кого что. Влияя на кого , что л., привлекать, притягивать, манить куда л., к кому л.; Син.: притягивать, тянуть, манить [impf. to attract (to); to involve, affect someone; to allure, attract because of an exciting quality]. На… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вселенная Дюны — Вселенная Дюны, «Дюниверс» (англ. Dune universe, Duniverse) вымышленная вселенная, придуманная писателем Фрэнком Гербертом и описанная им в серии книг «Хроники Дюны». Брайан Герберт (сын Фрэнка Герберта) и Кевин Андерсон трудятся над… … Википедия
манить — МАНИТЬ, несов. (сов. поманить), кого что к кому чему. Перен. Вызывать (вызвать) у кого л. интерес к кому , чему л., обычно запретному, труднодоступному, желаемому, подобно тому, как привлекают кого л. к себе, делая знаки рукой или взглядом; Син … Большой толковый словарь русских глаголов
